Translation of "a task" in Italian


How to use "a task" in sentences:

Right of data portability shall not apply to processing necessary for the performance of a task to be carried out in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Tale diritto non si applica al trattamento necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
processing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Owner;
Il trattamento è connesso ad una mansione svolta nell'interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri di proprietà del Titolare;
It could mean that we advertise to previous visitors who haven’t completed a task on our site, for example using the contact form to make an enquiry.
Ciò significa che potremmo fare pubblicità ai visitatori precedenti che non hanno completato un'attività sul nostro sito, ad esempio utilizzando il modulo di contatto per effettuare una richiesta.
The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
Questo diritto alla portabilità dei dati non si applica se il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito nell’interesse pubblico o nell’esercizio di un’autorità ufficiale conferita.
The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Il diritto alla portabilità non si applica al trattamento dei dati personali necessari all'esercizio di una funzione di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento. 7.
Our comrades in Moscow have a task for you.
I nostri compagni a Mosca hanno un compito per voi.
The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority which has been delegated to the controller.
Il diritto alla portabilità dei dati non sussiste in caso di trattamento dei dati personali necessario allo svolgimento di un compito nel pubblico interesse o nell’esercizio di pubblico potere delegato al Titolare.
The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Questo diritto non vale per il trattamento necessario per lo svolgimento di un compito nell'interesse pubblico o nell'esercizio della coercizione pubblica affidato al responsabile.
Is that really a task for a cleric?
Questo compito e' davvero consono a un ecclesiastico?
(e) processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller or in a third party to whom the data are disclosed; or
e) è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento o il terzo a cui vengono comunicati i dati, oppure
e. processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
Peregrin Took, my lad, there is a task now to be done.
Ragazzo mio, c'è un compito da svolgere.
So you worked a task force with Major Crimes in the '80s?
Lei era operativo nella squadra grandi crimini negli anni 80?
Maybe they genetically design it to perform a task.
Forse e' stato progettato geneticamente per un compito preciso.
You are both required to complete a task.
A voi due viene richiesto di portare a termine un incarico.
We caught them and locked them up in a task-force vehicle.
Li abbiamo catturati e rinchiusi in un veicolo della Task-Force.
The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority that has been delegated to us.
Nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati a norma del paragrafo 1, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile.
The right to data portability is not applicable to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority given to the data controller.
c) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
A task force of FBI agents and New York City detectives are trying to solve the biggest cash robbery in U.S. history.
Una task force di agenti dell'FBI e detective di New York City stanno cercando di chiarire la piu' grande rapina nella storia americana.
If she's meeting with the Hood, there's going to be a task force there when she does.
Se si incontrerà con l'Incappucciato, dovrà esserci una task force.
The right to data portability does not apply to processing of personal data that is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
When a task pane is active, select the next or previous option in the task pane.
ESC Quando un riquadro attività è attivo, selezionare l'opzione successiva nel riquadro attività.
processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
(e) processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
(e) il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento o il terzo a cui vengono comunicati i dati.
The right to data portability shall not apply to processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
I would like to set up a task force, establish Banir's whereabouts, extract him, and have him return to the United States for trial.
Vorrei istituire una task force, stabilire dov'e' Banir, prenderlo e farlo tornare negli USA per il processo.
You'd like to set up a task force?
Lei vorrebbe istituire una task force?
But we have been entrusted with a task much greater than our own desires.
Ma ci è stato affidato un compito più grande dei nostri desideri.
We've been discussing the viability of a task force to investigate crimes with an anti-Christian connotation.
Abbiamo discusso la fattibilita' di una task force per investigare i crimini con una connotazione anti-cristiana.
I nonetheless promised I would do my very best to accomplish a task which was, for me, as demanding and difficult as any I had ever contemplated.
Nonostante tutto gli ho promesso che avrei fatto del mio meglio per riuscire nell'impresa che, per me, era più impegnativa e difficile di qualsiasi altra mai affrontata prima.
A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home.
Un Task-Android puo' gestire il nostro deposito in banca, ma non puo' condividere la tua gioia quando compri la prima casa.
I've got a task force approved to capture him, and I want in.
Mi e' stata approvata la task force per prenderlo e voglio farne parte.
You came here to perform a task, remember?
È venuto qui per compiere un dovere, ricorda?
That right shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica all’elaborazione necessaria per l’esecuzione di un’attività svolta nell’interesse pubblico o nell’esercizio dell’autorità ufficiale conferita al controllore.
But it's not enough to authorize a task force.
Ma non e' abbastanza per autorizzare una task force.
Suppose that you have to assign a task to one of your employees or contractors, but you want to assign it to more than one person.
Si supponga di dover assegnare un'attività a uno dei propri dipendenti o terzisti, ma di volerla assegnare a più di una persona.
This right shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Il diritto alla trasferibilità non si applica al trattamento dei dati personali necessari all'esercizio di una funzione di interesse pubblico o dell'autorità di controllo conferita al responsabile del trattamento.
The right to data portability does not apply to processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Tale diritto non si applica al trattamento necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
What we know is that, if after you've tried to learn a task, and you sleep-deprive individuals, the ability to learn that task is smashed.
Quel che sappiamo è che, se dopo aver tentato di imparare un'attività soggetti vengono privati del sonno, la capacità di imparare quell'attività viene distrutta.
This is a task for you to focus on.
Questo è un compito su cui concentrarsi.
5.3105080127716s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?